🌟 근무 시간 (勤務時間)
1. 직장에서 자기가 맡은 일을 하는 정해진 시간.
1. เวลาทำงาน: เวลาทำงานที่ได้รับมอบหมายในที่ทำงานที่กำหนด
-
초과 근무 시간.
Overtime. -
정해진 근무 시간.
Fixed working hours. -
근무 시간이 지나다.
Working hours pass. -
근무 시간을 지키다.
Observe working hours. -
근무 시간을 채우다.
Fulfill working hours. -
나는 급한 일이 생겨 근무 시간을 다 채우지 못하고 퇴근을 했다.
Something urgent came up and i couldn't fill all my working hours and left work. -
내가 하는 일은 정해진 근무 시간이 없어서 할 일이 있을 때만 회사에 나오면 된다.
What i do is i don't have a fixed working time, so i only have to come to the company when i have work to do. -
♔
근무 시간 지났는데 왜 아직도 안 가세요?
Why aren't you going yet when you're past your working hours?
♕
아직 할 일이 많이 남아서요.
I still have a lot of work to do.
🗣️ 근무 시간 (勤務時間) @ คำอธิบายความหมาย
- 과외 (課外) : 근무 시간, 교육 과정 등 정해진 범위를 넘어선 이외의 것.
🗣️ 근무 시간 (勤務時間) @ ตัวอย่าง
- 우리 회사의 근무 시간은 아침 9시부터 오후 5시까지이다. [시간 (時間)]
- 그러게, 근무 시간 내내 기운 없이 털털대고 다니더라고. [털털대다]
- 회사와 근로자는 근무 시간 단축을 타협하는 데 성공했다. [타협하다 (妥協하다)]
- 승규는 하루 업무량에 비해 근무 시간 태부족으로 야근을 밥 먹듯이 하였다. [태부족 (太不足)]
- 나는 어젯밤을 홀딱 새는 바람에 오늘 근무 시간 내내 졸았다. [홀딱]
- 근무 시간 단축이라는 노동자들의 주장은 회사 원칙과 합치되지 않았다. [합치되다 (合致되다)]
- 정해진 근무 시간 외에 초과 근무를 할 경우 그에 대한 보수를 지급받게 된다. [보수 (報酬)]
- 근무 시간 중 외출할 경우에는 회사에 자신의 출처를 알려야 한다. [출처 (出處)]
- 근무 시간 단축에 대한 논의는 회사 사장의 반대로 백지화 상태가 되어 버렸다. [백지화 (白紙化)]
- 불규칙한 근무 시간. [불규칙하다 (不規則하다)]
- 성실한 지수 씨는 근무 시간 중에 한눈팔지 않고 맡은 일을 열심히 한다. [한눈팔다]
- 노동자들은 근무 시간 단축 및 임금 인상을 내걸고 내일 회사 앞에서 시위할 계획이다. [시위하다 (示威하다)]
- 회사가 직원들의 근무 시간을 오늘부터 늘린대. [고지 (告知)]
- 길어진 근무 시간 때문에 회사 내에서 불만의 소리가 터져 나오고 있었다. [소리]
🌷 ㄱㅁㅅㄱ: Initial sound 근무 시간
-
ㄱㅁㅅㄱ (
근무 시간
)
: 직장에서 자기가 맡은 일을 하는 정해진 시간.
None
🌏 เวลาทำงาน: เวลาทำงานที่ได้รับมอบหมายในที่ทำงานที่กำหนด -
ㄱㅁㅅㄱ (
공명선거
)
: 부정이 없이 공정하고 떳떳하게 치르는 선거.
คำนาม
🌏 การเลือกตั้งที่สุจริต, การเลือกตั้งที่ยุติธรรม: การเลือกตั้งที่จัดขึ้นอย่างยุติธรรมและซื่อตรงปราศจากทุจริต
• ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
